E de repente, quase sem nenhum farfalho, foi que se ouviu um sussurro ao longe. O som era tão sutil, e no entanto inegavel. O dia cinzento foi amanhecendo azulado. Uma simples olhada pela janela bastaria para descobrir que as arvores haviam se enchido de folhas durante a madrugada. A brisa assobiava acompanhando o som dos diversos passarinhos que se escondiam em cada canto. Parecia até que todos os animaizinhos de asas tinham migrado numa mesma direção durante a noite. O resultado de tamanha concentração de bicos era uma dissonância jamais ouvida. Uma maravilha musical !
Nada, tirando o canto de todos os passaros, e todas as arvores floridas em pleno dia cinzento de outono, anunciava a mudança radical que aquele sussurro, quase inaudivel, ia ser capaz de provocar. Um pequeno esforço de concentração teria sido suficiente para perceber que a luminosidade do dia ultrapassara os ponteiros dos relogios. Isso porque o sol resolvera, numa rapida resolução, acelerar a revolução : ele nascera com antecedência, e não arredaria o pé tão cedo. Os dias passaram, à partir de algum momento desconhecido da madrugada, a ser incessantemente iluminados.